Photo d'une Aschne affine mâle ''Aeshna affinis'' sur une tige de carex, au bord du lac de Sainte-Croix, aux Salles-sur-Verdon à la fin du mois de juillet. Description de l'Aschne affine.

L'Aeschne affine "Aeshna affinis" est un insecte de l'ordre des Odonates "Odonata", une libellule de la famille des Aeshnidés "Aeshnidae". Cette libellule aux yeux bleus vif a un abdomen noir tacheté de bleu pour le mâle, et beige à brunâtre tacheté de jaune pour la femelle. L'un des critères d'identification est la tache noire en forme de masque à la base de l'abdomen S2. Le dessus du thorax est orné d'une tache en forme de clou, plus visible chez le mâle, les côtés sont très clairs avec 3 bandes de couleur jaune ou verte à bleuâtre séparées de fines lignes noires. Les grands yeux bleus chez le mâle et bruns et jaune verdâtre chez la femelle se touchent. Les ailes translucides ont des nervures noires, avec les ptérostigmas brun claire à brun sombre. Sa taille varie de 55 et 65 mm pour une envergure 75 et 85 mm. L'Aschne affine se rencontre de mai à septembre au bord des étangs, dans les marais et dans les zones humides aux eaux stagnantes ou à assèchement estival.